Continúa la controversia por el Premio FIL 2012 otorgado al peruano Alfredo Bryce Echenique, polémica suscitada debido a que el escritor fue acusado de plagiar varios textos periodísticos en su país natal. A diversas columnas en contra de este reconocimiento, ahora se suma una breve carta en el sentido contrario, comunicado suscrito por Juan Carlos Méndez Guédez y firmado por más de 100 intelectuales hispanoamericanos.
Reproducimos la misiva:
Lic. Raúl Padilla, presidente de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
Lic. Nubia Macías, directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
Lic. Dulce María Zúñiga, Coordinadora del Premio Fil de Literatura en Lenguas Romances
Me dirijo a ustedes para enviarles la carta adjunta sobre el Premio Fil 2012 otorgado al escritor peruano Alfredo Bryce Echenique.
Les suplico difundirla y hacerla pública de las maneras que ustedes juzguen conveniente,
Atentamente,
Juan Carlos Méndez Guédez
Los firmantes sienten la obligación de defender la decisión de los jurados del Premio de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2012, México, concedido por unanimidad a Alfredo Bryce Echenique.
El jurado del Premio FIL de Literatura 2012 ha reiterado que, de acuerdo con la bases del concurso, lo ha hecho en reconocimiento de la alta e indiscutible calidad literaria de su obra narrativa.
La campaña de prensa que algunos órganos de comunicación han emprendido en su contra nos resulta de una violencia inusitada, alarmante en una sociedad democrática, y como acto de fuerza introduciría una peligrosa persecución moral en decisiones de tipo artístico, algo sin duda ajeno a los ciudadanos de la cultura.
16 de octubre de 2012
Firman:
1. Claudia Albarran (ITAM)
2. Tilmann Altenberg (Universidad de Cardiff)
3. Claudia Amengual (escritora, Uruguay)
4. Carlos Andrade (escritor, España)
5. Toño Angulo Danero (escritor, Perú)
6. Fernando Ampuero (escritor, Perú)
7. María Pilar Asensio Manrique (Universidad de Yale)
8. Eduardo Becerra (Universidad Autónoma de Madrid)
9. Jeanette Becerra (escritora, Puerto Rico)
10. Jorge Eduardo Benavides (escritor, Perú)
11. Esther Bendahan (escritora, España)
12. Maria José Bruña (Universidad de Salamanca)
13. Rodrigo Blanco Calderón (escritor, Venezuela)
14. Grazia Bruttocao (Universidad de Pavía)
15. Raúl Bueno (Darmouth College)
16. Luisa Helena Calcaño (escritora, Venezuela)
17. Brent Carbajal (Western Washington University)
18. Rodrigo Cánovas (Universidad Católica de Chile)
19. Raúl Carrillo-Arciniega (College of Charleston)
20. Freddy Castillo Castellanos (escritor, Venezuela)
21. Israel Centeno (escritor, Venezuela)
22. Juan Carlos Chirinos (escritor, Venezuela)
23. Luis Alejandro Contreras (escritor, Venezuela)
24. Carlos Cortes (escritor, Costa Rica)
25. Enrique Cortez (Portland State University)
26. Alonso Cueto (escritor, Perú)
27. Arnaldo Cruz-Malave (Fordham University)
28. Carmen de Mora (Universidad de Sevilla)
29. Catherine Davis (Universidad de Nottingham)
30. Rodrigo Díaz Pino (editor y librero, Perú/Suiza)
31. Diamela Eltit (escritora, Chile)
32. Arturo Echavarria (Universidad de Puerto Rico)
33. César Ferreira (Universidad de Wisconsin-Milwaukee)
34. Robin Fiddian (Universidad de Oxford)
35. Agustín Figueroa Prado (Universidad Nacional de San Marcos, Lima)
36. Arturo Fontaine (escritor, Chile)
37. Francesco Frigerio (Universidad de Pavía)
38. Luis García Montero (escritor, España)
39. Omar García Obregón (Universidad de Londres)
40. Arturo García Ramos (Universidad Complutense)
41. Santiago Gamboa (escritor, Colombia)
42. Isaac Goldemberg (Hostos College, NY)
43. Mercedes González Cuenca (editora)
44. Almudena Grandes (escritora, España)
45. Gustavo Guerrero (escritor y editor, Venezuela)
46. Wendy Guerra (escritora, Cuba)
47. Rafael Gumucio (escritor, Chile)
48. Stephen Hart (University College, Londres)
49. Fernando Iwasaki (escritor, Perú)
50. John Kraniauskas (Universidad de Londres)
51. Gerardo Kleinburg (escritor, México)
52. Maria Fernanda Lander (Skidmore College)
53. Antonio López Ortega (escritor, Venezuela)
54. Germán Marín (escritor, Chile)
55. Alexis Márquez Rodríguez (crítico literario, Venezuela)
56. Vittoria Martinetto (Universidad de Turín)
57. Guillermo Martínez (escritor, Argentina)
58. Professor Bernard McGuirk (Universidad de Nottingham)
59. Nicolás Melini (escritor, España)
60. Juan Carlos Méndez Guédez (escritor, Venezuela)
61. Carlos Modonese (escritor)
62. Gesine Müller (Universidad de Postdam)
63. Rafael Victorino Muñoz (escritor, Venezuela)
64. Guadalupe Nettel (escritora, México)
65. Andrea Noble (Universidad de Durham)
66. Carlos Noguera (escritor, Venezuela)
67. Maria Odette (James Madison University)
68. Abelardo Oquendo (Universidad Católica del Perú)
69. William Ospina (escritor, Colombia)
70. José Ovejero (escritor, España)
71. Mariahé Pabón (escritora, Venezuela)
72. Alberto Paredes (crítico, UNAM)
73. Beatriz Pastor (Dartmouth College)
74. Ana Pellicer (Universidad Carlos III)
75. Sheldon Penn (Universidad de Leicester)
76. Ernesto Pérez Zúñiga (escritor, España)
77. Armando Pereira (escritor, UNAM)
78. Maria Pizarro Prada (Universidad de Brown)
79. Marianne Ponsford (Revista Arcadia, Colombia)
80. Agustín Prado Alvarado (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
81. Adam Sharman (Universidad de Nottingham)
82. Ríchar Primo Silva (escritor, Perú)
83. Garcilaso Pumar (editor, Venezuela)
84. Matías Rivas (Universidad Diego Portales de Chile)
85. Juan Ramón Rivas Pulido (IPC, Caracas)
86. Marjorie Ratcliffe (Universidad de Western Ontario)
87. Tomás Regalado (James Madison University)
88. William Rowe (University of London)
89. Gustavo Rodríguez (escritor, Perú)
90. Michael Rössner (Universidad de Múnich)
91. Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca)
92. Rosa Sarabia (Universidad de Toronto)
93. Sabine Schlickers (Universidad de Bremen)
94. Allison Sinclair (Universidad de Cambridge)
95. Ricardo Sumalavia (escritor, Perú)
96. Daniela Tarazona (escritora, México)
97. Ivan Thays (escritor, Perú)
98. Natasha Tiniacos (Venezuela)
99. Jesús Torrecilla (UCLA)
100. José Luis Torres Vitolas (escritor y editor, Perú/España)
101. Gustavo Valle (escritor, Venezuela)
102. Federico Vegas (escritor, Venezuela)
103. Adriana Villanueva (escritora, Venezuela)
104. Carmen Victoria Vivas Lacour (crítica literaria, Venezuela)
105. Lena Yau (escritora, Venezuela/España)
106. Luis Yslas (editor y escritor, Venezuela)
107. Carlos Yushimoto (escritor, Perú)
108. David Wood (Universidad de Sheffield)
109. Carlos Wynter Melo (escritor, Panamá)
110. Diego Zúñiga (escritor, Chile)