Icono del sitio Revés Online

Javier Ibarreche responde a críticas por el doblaje de Wildwood

El creador de contenido y comediante Javier Ibarreche publicó en su cuenta de instagram una respuesta ante los comentarios negativos que ha recibido por su interpretación en la película de Wildwood.

“No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno. Más aún, para consolidarme como uno. La intención es que el resultado hable por sí mismo y que ese resultado sea bueno y esté a la altura de la película de la que parte. De acuerdo a lo que he leído y escuchado estos días, no lo estuvo. Y lamento que así haya sido. No lamento haber aceptado el trabajo. Porque la intención era hacer eso que estuviera a la altura de la película, y quienes estábamos en la cabina creímos haberlo hecho”.

Te puede interesar

Godzilla Minus Zero obtiene 95 % de aprobación

Ibarreche aseguró que intentaron obtener un buen resultado en la película, tanto él como sus compañeros y el estudio. Recordó su tiempo como actor de teatro antes de su etapa como creador de contenido de cine.

Dijo entender a las personas que critican el resultado de la película, así como su frustración por que una película que apuntaba para ser grande se viera manchada porque no les gustó el doblaje.

“No voy a evaluar mi propio trabajo por la misma razón por la que un alumno no califica su propio examen. ¿Cómo aprende? Lo que puedo hacer es (…) cuestionar qué de mi trabajo falló aquí que no había fallado antes, cuestionar si siempre fue fallido y solo había sido silencioso, cuestionar si en otra circunstancia este mismo trabajo hubiera sido celebrado o quizá de plano ignorado”, afirmó.

Reiteró que su intención fue realizar un buen trabajo y negó haber cometido una ofensa de manera deliberada. En su mensaje enfatizó que le han dicho que “mejor se dedique a hacer videos” y que eso pretende seguir haciendo.

También lee

Muere Sebastián Lelio, director chileno que ganó el Oscar

“Deseo genuinamente que quienes están molestos con este trabajo, obtengan por fin la película que esperaban. De verdad lo deseo. Claro que duele saberse fuera de este proyecto, pero el dolor a veces es parte del vaivén de la crítica. Y hoy me tocó de este lado. Bueno, a seguir hablando de cine”, concluyó el creador de contenido.

Hasta el momento no se ha revelado si la película tendrá un redoblaje. En el proyecto estuvieron involucrados también Natalia Tellez, Macarena García y Emilio Treviño, quienes también se han desempeñado como actores y, en el caso de Emilio Treviño, como actores de doblaje, sin embargo han sido catalogados también como “startalents”.

Salir de la versión móvil