Por segundo año consecutivo Morelia será sede de El Traspatio, lo que sucede detrás del libro, encuentro de editoriales y editores independientes que intenta reflexionar en torno al libro como uno de los productos culturales más longevos. La cita será en el Centro Cultural de la UNAM del 23 al 25 de abril.
Son varias las actividades a destacar, entre ellas un homenaje al Libro Vaquero, la vieja revista que en su momento todos leímos aunque luego lo hayamos negado. Esto será el sábado 25 a las 17:30 horas con la participación de Fernando Varela Robles, director de la publicación, y Antonio Reyes Luna, director de HEVI Editores y estrategias de marca en dicha empresa. El tributo incluye presentar la edición de lujo del primer número de la nueva colección del Libro Vaquero titulada Grandes Autores, la cual contiene la historia La ley y el opio, escrita por Jordi Soler.
También podremos ver la presentación de los libros Simple perversión oral, de Margo Glantz, así como Uncle Bill, del escritor e ilustrador Bernardo Fernández BEF. Por supuesto, habrá venta de ejemplares con la participación de las editoriales Almadía, Sexto Piso, Tumbona, La Cifra, La Caja de Cerillos, Ficticia, La Mirada Salvaje, Textofilia, HeVi, Ediciones Simiente, Dragón Rojo, Blackie Books, Silla Vacía y Jitanjáfora.
Todas las actividades serán gratuitas, incluidos los talleres, y se unirá con la Fiesta del Libro y la Rosa, de cuyos detalles te informamos por acá.
PROGRAMA
Jueves 23 de abril
El libro y la diversidad lingüística
| HORA | ACTIVIDAD | INVITADO | SEDE | |
| 1 | 9:50 Hrs. | Inauguración | UNAM Centro Cultural Morelia | |
| 2 | 10:00 a13:00 Hrs. | Taller de libro álbum. Ideas e imágenes. | Imparte Andrea Fuentes Silva. | |
| 3 | 10:00 a 13:00 Hrs. | El trabajo del editor especializado en materialespara la atención a la diversidad cultural y lingüística | Imparte Raúl Uribe. | |
| 4 | 10:00 a 18:00 Hrs. | Área de exhibicion y venta de libros | Calzada Fray Antonio de San Miguel | |
| 5 | 16:15 Hrs. | Primera mesa de diálogo alrededor del quehacer editorial: “El libro ¿Un producto cultural urgente, imperioso, necesario, escencial?” | Participa: Dragón Rojo Editorial, Textofilia y Almadía. | UNAM Centro Cultural Morelia |
| 6 | 17:00 Hrs. | Presentación de libro “De cómo se perdió y recuperó el maíz” Versión de Ignacio Plá, ilustraciones de Jazmín Velasco y traducción al tselsal de Felipa Pérez López. Edit, La caja de Cerillos Ediciones. | Ignacio Plá.Andrea Fuentes SilvaAlejandro Cruz Atienza | |
| 7 | 19:00 Hrs. | Presentación del libro: “Simple Perversión Oral” de Margo Glantz. | Dra. Margo Glantz.Presentadores: Dra. Mariana Masera, Andrea Fuentes Silva y Mara Rahab Bautista. | |
Viernes 24
La memoria y la palabra
| HORA | ACTIVIDAD | INVITADO | SEDE | |
| 1 | 10:00 a13:00 Hrs. | Taller de libro álbum. Ideas e imágenes. | Imparte Andrea Fuentes Silva. | UNAM Centro Cultural Morelia |
| 2 | 10:00 a 13:00 Hrs. | El trabajo del editor especializado en materialespara la atención a la diversidad cultural y lingüística | Imparte Raúl Uribe. | |
| 3 | 10:00 a 18:00 Hrs. | Área de exhibicion y venta de libros. | Calzada Fray Antonio de San Miguel | |
| 4 | 13:30 a 14:15 Hrs. | Segunda mesa de diálogo alrededor del quehacer editorial: ”La edición en Michoacán” | Participa: Jitánjafora y La Silla Vacía. | UNAM Centro Cultural Morelia |
| 5 | 16:00 a 16:45 Hrs. | Tercera mesa de diálogo alrededor del quehacer editorial: “El libro y la Memoria. Herramienta social” | La Mirada Salvaje, Ediciones Simiente, Ficticia Editorial y La Cifra Editorial. | |
* Para inscribirse a los talleres de libro álbum. Ideas e imágenes y El trabajo del editor especializado en materiales para la atención a la diversidad cultural y lingüística favor de consultar la página web: https://eltraspatioloquesucededetrasdellibro.wordpress.com/
* Todas las actividades son gratuitas y abiertas a todo público.
Sábado 25 de abril
La palabra y la imagen
| HORA | ACTIVIDAD | INVITADO | SEDE | |
| 1 | 10:00 a13:00 Hrs. | Taller de libro álbum. Ideas e imágenes. | Imparte Andrea Fuentes Silva. | UNAM Centro Cultural Morelia |
| 2 | 10:00 a 13:00 Hrs. | El trabajo del editor especializado en materialespara la atención a la diversidad cultural y lingüística | Imparte Raúl Uribe. | |
| 3 | 10:00 a 18:00 Hrs. | Área de exhibicion y venta de libros | Calzada Fray Antonio de San Miguel | |
| 4 | 12:00 a 12:45 Hrs. | Charla: “El editor en los procesos creativos” | Imparte Alejandro Cruz Atienza, La caja de Cerillos Ediciones. | UNAM Centro Cultural Morelia |
| 5 | 13:00 a 14:00 Hrs. | Cuarta mesa de diálogo alrededor del quehacer editorial: La ilustración y la palabra” | Participa: HEVI Editores, Blackie Books, Tumbona ediciones, Sexto Piso y C´est un livre. | |
| 6 | 16:50 a 17:30 Hrs. | Presentación del libro: Uncle Bill de BEF (Bernardo Fernández) Ed. Sexto Piso México. | Presenta Diego Rabasa, Mara Rahab Bautista y el autor. | |
| 7 | 17:30 a 18:30 Hrs. | Charla/homenaje Libro vaquero | Participa: Fernando Varela Robles, Director de El libro vaquero y Antonio Reyes Luna, Director HEVI Editores y estrategias de marca de Libro Vaquero. | |
